* 디스아너드 소설 The Corroded Man 번역* 의역 및 오역, 번역체 주의 티비아, 다보크바 1837년 대지의 달 19일 "남쪽에 위치한 칼탄 시의 사람들은 가장 가까운 이웃인 몰리와 교류가 많지만, 혹독한 추위 속에서 수 세대에 걸쳐 살아온 대부분의 티비아인들은 전혀 다르다. 엄격하고 근엄한 티비아인들은 그들의 문화, 음식, 그리고 역사를 자랑...
* 디스아너드 소설 The Corroded Man 번역* 의역 및 오역, 번역체 주의 사유 지구, 보일 저택의 지하 보관실 1851년 어둠의 달 15일 "가장 열렬한 신봉자조차 묘사할 수 없고, 거기에서 행해지는 잔혹행위를 기록하는 것만으로도 그 일을 맡은 사람의 정신을 좀먹을 만큼 타락한 의식들이 존재한다. 그 소름끼치는 주문을 속삭이기만 해도 이 세계와...
* 디스아너드 소설 The Corroded Man 번역* 의역 및 오역, 번역체 주의 사유 지구, 보일 저택 1851년 어둠의 달 15일 "자연 세계의 곳곳에는 우리의 감각으로는 거의 인식하기 어려운 파문들이 존재하는데, 모든 것의 근본적이고 구조적인 구조로 스며들어 있는 고대의 음악이 바로 그것이다. 이를 통해 우리는 자연의 법칙을 거스르거나 불친절한 혼...
* 디스아너드 소설 The Corroded Man 번역* 의역 및 오역, 번역체 주의 사유 지구, 보일 저택의 지하 보관실 1851년 어둠의 달 15일 "그 희미한 빛 가운데 나는 그들을 볼 수 있다. 리바이어던. 거대한 고래들. 그들은 이곳, 저희들의 영토에서 품위있고 우아하게 움직인다. 목적을 가지고. 그들은 반복적으로 잠수구 근처에 다가오고, 개중 하...
* 디스아너드 소설 The Corroded Man 번역* 의역 및 오역, 번역체 주의 사유 지구, 보일 저택 1851년 어둠의 달 15일 "무슨 짓이오? 이 저택에서 나가시오! 당신의 얼어붙은 황무지로 돌아가란 말이오, 허여멀건 악당 같으니! " -티비아의 어린 왕자 연극 대본에서 발췌 고대의 음악 위로도 들릴 만한 소리를 지르며, 에밀리는 여전히 검은 참...
* 디스아너드 소설 The Corroded Man 번역* 의역 및 오역, 번역체 주의 사유 지구, 보일 저택 1851년 어둠의 달 15일 "그들은 즉시 어둠 속에서, 그림자 속에서 나타났다! 고요함은 그들의 기술이요, 살인은 그들의 예술이었다! 제국의 역사는 바로 그 운명의 날에, 가면 쓴 자와 그의 동료들이 모습을 드러내고 오직 맨손과 날카로운 재치의 힘...
* 디스아너드 소설 The Corroded Man 번역* 의역 및 오역, 번역체 주의 사유 지구, 보일 저택(폐쇄된 별관) 1851년 어둠의 달 15일 "그리고 내 머리 안에는 고기, 죽음, 뼈와 노래가 있다. 그 끔찍한 노래들이, 이제는 잠 속에서 나를 찾아온다." -고기, 죽음, 뼈와 노래 도살자의 일지에서 발췌 호화로운 갈색의 나무로 장식된 길고 널찍...
* 디스아너드 소설 The Corroded Man 번역* 의역 및 오역, 번역체 주의 사유 지구, 보일 저택 1851년 어둠의 달 15일 "작고한 보일 경과 사랑스러운 부인은 특권층의 가장 완벽한 본보기일 것이다. 그들의 연례 가장무도회는 상류층의 화제가 되며, 어떤 가문이 초대 목록에서 제외되는가는 던월 전반에 파장을 일으킨다." -사유 지구 사유 지구에...
* 어쌔신크리드 오딧세이 소설 번역* 의역 및 오역, 번역체 주의 6장 차가운 밤 공기 아래에서 귀뚜라미들이 노래했다. 나무가 우거진 깊은 계곡 어딘가에서는 곰이 으르렁거리고 멧돼지가 먹이를 찾아다녔다. 계곡 아래쪽은 거의 황무지였다. 수천의 순례자들은 흩어졌고, 이제는 소수만이 남아 야영을 하면서 모닥불 주변에서 부드러이 노래했다. 신전이 있는 산 위에서...
* 디스아너드 소설 The Corroded Man 번역* 의역 및 오역, 번역체 주의 던월 탑 1851년 어둠의 달 15일 "전쟁의 비법은 미묘한 것이다. 만약 적이 잠들어 있다면 그들은 이미 패한 것이나 마찬가지이며, 당신이 승리를 쟁취한 후 깨어난다면 그들은 자신들을 패배시킬 손아귀가 다가오는 지도 몰랐을 것이다. 장기간의 자기투약을 통해 약물에 대한 ...
* 디스아너드 소설 The Corroded Man 번역* 의역 및 오역, 번역체 주의 던월 탑 1851년 어둠의 달 14일 "이는 첩보경 부서에 대한 가장 일반적인 비판, 즉 황제조차 알지 못하는 행동과 작전들을 취한다는 비판으로 이어졌다. 의회 개최기간 동안 이러한 관리감독과 책임성의 결여에 대한 주제가 자주 논의되었지만, 첩보경의 자리에 있던 사람들은 ...
* 디스아너드 소설 The Corroded Man 번역* 의역 및 오역, 번역체 주의 던월 탑, 첩보경의 집무실 1851년 어둠의 달 14일 "나는 대중들이 단순한 뼈부적을 소유하는 것도 용납해선 안 되느냐는 질문을 받았다. 이것은 사소한 문제일 뿐이며, 단지 군도 전반에 자리잡은 문화적인 관행에 불과하지는 않습니까? 정교하고 마술적인 룬을 갈망하고 만들어...
자유로운 창작이 가능한 기본 포스트
소장본, 굿즈 등 실물 상품을 판매하는 스토어
정기 후원을 시작하시겠습니까?
설정한 기간의 데이터를 파일로 다운로드합니다. 보고서 파일 생성에는 최대 3분이 소요됩니다.
포인트 자동 충전을 해지합니다. 해지하지 않고도 ‘자동 충전 설정 변경하기' 버튼을 눌러 포인트 자동 충전 설정을 변경할 수 있어요. 설정을 변경하고 편리한 자동 충전을 계속 이용해보세요.
중복으로 선택할 수 있어요.